At What Point Is It No Longer Socially Acceptable?

5 Year Old Girl + Cute Dress + Athletic Shoes = Perfectly Okay

25 Year Girl + Cute Dress + Athletic Shoes = Total Fashion Failure